Paris'in müzik festivalidir ve Marinette ve arkadaşları, Couffaines'in tekne evinin konser için hazırlanmasına yardım eder. Marinette, Juleka'nın kardeşi Luka ile tanışır ve ondan etkilendiğini hisseder. Polis, tekne evinin düzenini çok gürültülü bulduğu için Juleka'nın annesi Anarka'yı diskalifiye etti. Öfkelenerek akumatize edilerek tüm konserleri mahvetmek isteyen korsan "Kaptan Hardrock"a dönüşür.
Comments
0